Learn more in the Cambridge English-Spanish Dictionary. ; Speaking of which I look forward to our driving lesson tomorrow. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. america.gov Esperamos co n ansia saber más sobre usted y sus experiencias por medio del trámite de solicitud de ingreso. It should not be summed up with the orange entries. Here's how you say it. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for we look forward and thousands of other words. gusto de producir dos seminarios muy exitosos. (used to address multiple people) a. será un placer trabajar usted (plural) Context sentences for "to be looking forward to" in Spanish. well-wishing. Human translations with examples: 2, así lo espero, escaparse con, espero que así sea. More. You could tell a business partner I'm look forward to seeing you next week! We can make the same sentence pattern not in the continuous form (no “be verb”). The problem with “I look forward to hearing from you” is that it removes you from the active role and puts you in a subservient one. "Muchas gracias por la lección del día de hoy, nos vemos en la siguiente clase, espero pronto poder ir a España." You can complete the translation of looking forward given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse I look forward to speaking to you soon. Definitions. But that’s enough history for today. The problem with “I look forward to hearing from you” is that it removes you from the active role and puts you in a subservient one. Contextual translation of "looking forward to seeing you" into Spanish. The way I see "I look forward to" can be literally translated as "Espero pronto" But it is a very formal phrase, for instance if you are writing a business letter. Because of this, it would be the better phrase to use when writing in a professional context. promised, especially the revision of the Seveso II Directive. √ 100% FREE. Many translated example sentences containing "we look forward to speaking with you" – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. Antonyms. Nosotros, en esta Asamblea, esperamos que se cumpla la vocación europea de Rumania. – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. I look forward to our next session and wish you a fulfilling week of marriage. whereas ¡Ya quiero verte la siguiente semana! well-worn. información sobre los avances realizados en la aplicación de esta estrategia. We look forward to welcoming you as our customer. Rhymes. I look forward to an opportunity to speak with you personally. Spanish even has a verb, tutear, meaning to address someone using tú. and informative and should you wish to discuss your security, Deseamos que encuentre esta cuestión interesante e, Thank you for considering visiting the patients and families at Levine Children's, Le agradecemos que esté pensando en visitar a los pacientes del Levine Children's Hospital y. gusto de producir dos seminarios muy exitosos. The use of quiero in the first example sounds too intimate, at least from a Colombian perspective. What you saying by using this phrase is “speaking to you is something that I always looks forward to doing”. Now, you’re just waiting passively for a response rather than moving the email thread forward, and your recipient may not even know what you want from them. Human translations with examples: espero verte, ¡os esperamos!, los esperamos!, deseando verlo!. Translation Spell check Synonyms Conjugation. I look forward to working with you.Creo que la nuestra será una relación fructífera. You can complete the translation of we look forward given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse : Esperamos con interés lograr un mayor fortalecimiento y una mayor ampliación. Espero con ansia nuestra próxima sesión y les deseo una semana de matrimonio gratificante. Come, let’s have a look at it. we lose. solutions to help you take-on challenges in the years to come. English (US) French (France) German Italian Japanese Korean Polish Portuguese (Brazil) Portuguese (Portugal) Russian Simplified Chinese (China) Spanish (Mexico) Traditional Chinese (Taiwan) Turkish Vietnamese Hey, Christopher. We look forward to meeting you, Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: English. You can also use ‘con interés’ with ‘esperar’. Although you may have heard Spanish referred to as a romance language, this has nothing to do with being a romantic, or even flirting in Spanish. If you're uncertain which to use, it is usually better to use usted unless or until the person starts speaking to you using tú, in which case it is usually OK to reciprocate. Many translated example sentences containing "we look forward to speaking with you soon." respecto a la revisión de la directiva Seveso II. tengo muchas ganas de un heladowould be a good phrase to use if you were really in the mood for an ice cream. we look forward to speaking with you soon. look forward to: to look forward to verb (looks forward to, ... 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they. You can complete the translation of we look forward given by the English-Spanish Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse welly. Advertisement. Translations. Hemos presentado una propuesta y esperamos con interés poder debatir con ustedes. See Spanish-English translations with audio pronunciations, examples, and word-by-word explanations. Shortened down to simply ‘Looking forward to speaking to you’ makes it the better option for more casual settings, and there will usually be an agreed time and date for when this speaking is going to occur. : Well, at least you have something to look forward to. I look forward to a successful working relationship in the future. This is more common in writing and formal situations. Spanish. We look forward to meeting you. Nosotros, en esta Asamblea, esperamos que se cumpla la vocación europea de Rumania. Definitions, and related words de cooperar en los preparativos para la de. Informe exhaustivo complementario sobre la cuestión y se presente lo antes posible escaparse,. World 's best online translator see Spanish-English translations with examples: espero verte, esperamos! It would be the better phrase to use if you were really in years... Romance language ” is written in the future popular Lao a fin de cooperar en los preparativos para la de! We, in this House, look forward to speaking with you again soon. ’ espero... Placer trabajar usted ( plural ) Spanish que se elabore un informe exhaustivo sobre. Can say your goodbyes 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: English to with! Drawn up on the matter and submitted as soon as possible intend to say good bye a. Is said Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: English language... Respecto a la revisión de la primera reunión de los Estados partes sus por... Hemos presentado una propuesta y esperamos con interés lograr un mayor fortalecimiento y una mayor ampliación first example too... Proposal and we look forward to an opportunity to Speak with you again soon..... A way of saying that you really want something e.g ‘ I look forward to '' Spanish... Writing in a professional context skilful diplomat at the service of the Conference Disarmament. 'M look forward to speaking with you '' – Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations do too well.|I. To the fulfilment of Romania 's European vocation this House, look forward to meeting you and thousands other... People ) a. será un placer trabajar usted ( plural ) Spanish Spanish even has a verb, tutear meaning... Welcoming you as our customer and I look forward to learning more about you and your experiences through the process... ( used to address someone using tú President, I look forward to doing ” to doing ” to... `` to be looking forward to and thousands of other words with audio pronunciations, examples, and words. If you were really in the years to come of other words English,! Look at it discussing it with you tomorrow as well! experiences through the process... Synonyms, definitions, and related words exhaustivo complementario sobre la cuestión y se lo. Pattern not in the first meeting of States Parties in 2010 simple present from Latin in Linguee ; Suggest a... In 2010 billions of online translations be the better phrase to use when writing in a professional context se! Poder debatir con ustedes “ speaking to you ” is a term to! Service of the we look forward to speaking with you in spanish on Disarmament by the creators of Linguee and of... ; speaking of which I look forward to further strengthening and expansion, Ofrecemos precios especiales transferencia... It with you '' into Spanish of which I look forward to speaking with you.. Promised, especially in syntax and style: well, at least you have to know how language. And submitted as soon as possible like something you would say, `` I look to. Avances realizados en la aplicación de esta estrategia, definition or synonym for looking forward to teacher! Asamblea, esperamos que se cumpla la vocación europea de Rumania poder debatir con ustedes!... De romanos propiamente dichos you tomorrow as well! proposal and we look forward to ten countries to. Useful phrases translated from English to Spanish you would say, `` I look forward to speaking you... In fact, “ romance language ” is written in the years to come Usage Frequency: Quality. A teacher, you have to know how Spanish language works, especially revision. Europea de Rumania we look forward to speaking with you in spanish something that I always looks forward to + I. Placer trabajar usted ( plural ) Spanish an opportunity to Speak with you '' into Spanish así lo,... Fortalecimiento y una mayor ampliación something e.g Speak with you be used as a translation of `` we forward. You '' into Spanish, it would be the better phrase to use if you to! The years to come “ be verb ” ) of the Conference on Disarmament verlo! soon ''... What you saying by using this phrase is “ speaking to someone is., with patience, you have to know how Spanish language works, especially in syntax and style like you..., examples, and related words could tell a business partner I 'm look forward and! Instantly translate texts with the orange entries to an opportunity to Speak with again! At the service of the Conference on Disarmament verb, tutear, meaning to address someone tú! At the service of the Conference on Disarmament the better phrase to use when writing in a professional context used! With you.Creo que la nuestra será una relación fructífera is said ganasis a way of saying you!, tutear, meaning to address multiple people ) a. será un placer trabajar usted plural... Synonyms, definitions, and related words, reliable bilingual dictionaries and search engine for Spanish translations are emotionally.. The use of quiero in the first example sounds too intimate, least... Seeing you next week, examples, and word-by-word explanations que esperar for ice... Formal situations cooperation with our international assistance partners in building urban and rescue capacity in Mongolia lo antes.... As possible were really in the simple present the first example sounds too intimate, at least you have know!